Al di là dei versi 
Tradurre il colore, il genere, la storia
A cura di  Simona Bertacco, Alessandra Di Maio, Biancamaria Rizzardi

Collana:  diagosfera (26)

Le voci qui raccolte esplorano le dinamiche e le sfide linguistico- semiotiche insite nella traduzione di opere letterarie postcoloniali, rivolgendo un’attenzione particolare ai testi poetici. La traduzione, metafora dell’attraversamento per antonomasia, offre differenti spunti ...

Spots of Time
Lectures on the English Literary Tradition vol. I
Autore:  Biancamaria Rizzardi

Collana:  Diagosfera (22)

There are in our existence spots of time, / That with distinct pre-eminence retain / A renovating virtue.
William Wordsworth

This svolume is a collection of critical literary essays on eleven writers, and aims both to ...

La luce e l'inchiostro
Scritture e fotografie in dialogo
Autore:  Biancamaria Rizzardi, Giovanni Bassi

Collana:  diagosfera (21)

Questo volume raccoglie saggi che indagano, da diverse prospettive, l’interazione tra l’arte della parola umana, la letteratura, e la fotografia, una forma relativamente recente di rappresentazione visiva della realtà spesso dotata di pieno valore artistico. Confermando ...

Crossing Borders: Variations on a Theme in Canadian Studies
A cura di  Oriana Palusci, Biancamaria Rizzardi

Collana:  diagosfera (4)

The papers collected in Crossing Borders focus on works written by Howard O’Hagan, Sheila Watson, Margaret Laurence, Jane Urquhart, Alice Murro, Aritha van Herk, Antonio D’Alfonso, Margaret Awood, Olive Senior and by many contemporary metropolitan ethnic writers. They explore the ...

Managing Diversities in English Literature
Global and Local Imaginaries in Dialogue
Autore:  Aa.Vv.
A cura di  Biancamaria Rizzardi, Costanza Fusini, Viktoria Tchernichova

Collana:  diagosfera (9)

This volume collects the Proceedings of the ANDA Conference held at the University of Pisa in November 2012. The aim of the essays is not only to focus on various types of diversity – from social, racial, physical, mental, and sexual difference to the radical diversity characterizing human ...