L’articolo 438
Autore:  Carmen de Burgos
Tradotto da  Angela Moro, Daniela Pierucci
Introduzione di  Angela Moro

Collana:  fuori collana (0)

Questo romanzo breve, pubblicato a Madrid nel 1921, affronta il tema scottante del femminicidio e della sua legittimazione negli anni in cui le leggi spagnole contemplavano il delitto d’onore. L’articolo 438 del Codice penale, abolito in Spagna solo con l’avvento della ...

Memorie di uno scapolo
Autore:  Emilia Pardo Bazán
A cura di  Daniela Pierucci

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (17)

Lui uno scapolo impenitente che decanta la propria vita agiata, libera dai tanti affanni che affliggono un marito e padre di famiglia; lei, un «maschiaccio» che rivendica il diritto ad un’istruzione superiore e all’indipendenza economica; loro, un padre vedovo, la sua ...

Colpo di sole
una storia d’amore
Autore:  Emilia Pardo Bazán
Tradotto da  Daniela Pierucci

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (15)

Colpo di sole o «colpo di fulmine»? Che cosa spinge una giovane vedova galiziana dell’alta società a infrangere l’etichetta, partecipando alla chiassosa e popolana festa di San Isidro, sotto il sole cocente del maggio madrileno, tra vino, zingare e zuffe di ...

El Rutzvanscadt o Quijote trágico
Autore:  Juan Pisón y Vargas
A cura di  Daniela Pierucci

Collana:  Biblioteca di Studi Ispanici (23)

El Rutzvanscadt o Quijote trágico (1786), adattamento della famosa commedia parodica di Zaccaria Valaresso (Rutzvanscad il giovine, 1724), costituisce un interessante documento d'epoca, che mette in luce, su un piano comparatistico, le somiglianze e le difformità tra i percorsi ...