Il traduttore in gioco
Classici francesi in traduzione d’autore
A cura di  Simona Munari, Luca Bevilacqua

Collana:  I libri del Seminario di Filologia Francese (7)

Questa raccolta di saggi è dedicata ad alcune importanti traduzioni di classici francesi. Il traduttore è qui osservato anzitutto come lettore, nelle pieghe di una decodifica del testo originale su cui agiscono ricordi, associazioni e intuizioni; poi come interprete di un ...

Parole mancanti
L'incompiuto nell'opera di Mallarmé
Autore:  Luca Bevilacqua

Collana:  fuori collana (0)

Le opere incompiute di Stéphane Mallarmé (1842-1898), pubblicate postume una dopo l’altra lungo tutto il Novecento, erano state fino ad oggi considerate e analizzate singolarmente, nel tentativo di metterne a fuoco i problemi specifici di ordine storico e filologico. Questo studio si propone ...