Le lingue dei centri linguistici nelle sfide europee e internazionali: formazione e mercato del lavoro
Volume 1
A cura di  Beatrice Garzelli, Elisa Ghia

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (6)

I  Centri Linguistici d’Ateneo (CLA) rivestono un ruolo chiave nella formazione linguistica e interculturale, avvalendosi di approcci e strumenti innovativi, sempre più orientati verso il mondo del lavoro e la realtà plurilingue della società contemporanea. In ...

Subtitling and Intercultural Communication
European Languages and beyond
Autore:  Aa.Vv.
A cura di  Beatrice Garzelli, Michela Baldo

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (1)

This volume, which officially launches the series of books InterLinguistica, brings together essays that explore the links between subtitling and intercultural communication in different audiovisual genres (cinema, TV, DVD and web), covering a wide range of European and non European ...

La sfrenata cupidigia dei beni altrui
Autore:  Carlos García
Tradotto da  Beatrice Garzelli, Alessandro Martinengo

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (4)

La sfrenata cupidigia dei beni altrui (Parigi, 1619) è il racconto pseudo-autobiografico che il pícaro Andrés indirizza all’autore-narratore. La descrizione delle avventure del protagonista, incentrata sulla difesa dell’eccellenza e nobiltà dell’antica arte del furto, presenta, ...

Velature
Autore:  Maria Teresa Andruetto
Tradotto da  Laura Barsacchi
Introduzione di  Beatrice Garzelli

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (3)

Veladuras, in italiano "velature", indica in pittura un procedimento che consiste nello stendere su un dipinto un leggero strato di colore, diluito e stemperato, così da conferirgli un tono uniforme. Tale tecnica, da interpretarsi qui in senso reale e metaforico, conferisce il titolo a questo ...

Nulla dies sine linea
Letteratura e iconografia in Quevedo
Autore:  Beatrice Garzelli
Introduzione di  Alessandro Martinengo

Collana:  Biblioteca di Studi Ispanici (17)

Nulla dies sine linea � il celebre detto attribuito ad Apelle, come risposta alle domande rivoltegli dai suoi discepoli sui segreti dell�esercizio della sua arte pittorica. In senso pi� ampio richiama l�intreccio fra l�iconografia e la letteratura, rapporto implicante un fitto ...