El prodigioso Príncipe transilvano

A cura di  Federica Cappelli
Introduzione di  Federica Cappelli

Collana:  Biblioteca di Studi Ispanici (38)

El volumen acoge la primera edición crítica comentada de la comedia de El prodigioso Príncipe transilvano, una pieza histórica de autoría y datación aún inciertas que se hace remontar a finales del siglo XVI. Ambientada en ...

Poderoso caballero
Il denaro nella letteratura spagnola dal Medioevo ai Secoli d’Oro
A cura di  Federica Cappelli e Felice Gambin
Introduzione di  Giulia Poggi

Collana:  Biblioteca di Studi Ispanici (36)

Ispirato a una celebre letrilla di Quevedo, il titolo del volume si pone già come sintesi essenziale del dibattito attorno al potere che il denaro assume di volta in volta nella letteratura spagnola, a seconda della temperie sociale e del clima politico in cui viene evocato. Colpisce ...

Variazioni sulla picaresca
Intrecci, sviluppi, prospettive
Autore:  A. Candeloro, F. Cappelli, G. Fiordaliso, R. Gigliucci, S. Pezzini, G. Poggi, L. Selvaggini, E. Ventura
A cura di  Federica Cappelli e Giulia Poggi

Collana:  Biblioteca di Studi Ispanici (30)

Seppur formulati da punti di vista diversi, gli otto contributi compresi in questo volume tracciano una serie di linee convergenti nella ricca trama di voci che, a partire dal Lazarillo, si alternano nel romanzo picaresco. Sorte in alcuni casi da un’esperienza di traduzione su ...

Racconti di frontiera
Autore:  Ramón J. Sender
Tradotto da  Federica Cappelli

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (12)

Sulle celebri note di Bye Bye Blackbird, un giovane di colore si appropria con la violenza di ciò che la società gli vieta: un’istruzione universitaria e l’amore con una ragazza bianca. In un drugstore di frontiera una legge texana proibisce l’ingresso ai messicani, negando così a ...

Vita dello scudiero Marcos de Obregón
Autore:  Vicente Espinel
A cura di  Federica Cappelli

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (7)

La vita avventurosa dello scudiero Marcos de Obregón si dipana con ritmo incalzante fra naufragi, prigionie, episodi boccacciani e rocambolesche scorribande in ambienti sordidi, sbalzando il protagonista dalla Spagna all’Algeria all’Italia, per poi tornare in patria. Tradizionalmente ascritto ...