Il traduttore in gioco
Classici francesi in traduzione d’autore
A cura di  Simona Munari, Luca Bevilacqua

Collana:  I libri del Seminario di Filologia Francese (7)

Questa raccolta di saggi è dedicata ad alcune importanti traduzioni di classici francesi. Il traduttore è qui osservato anzitutto come lettore, nelle pieghe di una decodifica del testo originale su cui agiscono ricordi, associazioni e intuizioni; poi come interprete di un ...