Dal libro allo schermo
Sulle traduzioni intersemiotiche dal testo verbale al cinema
Autore:  Romana Rutelli

Collana:  La Piazza Universale (1)

Questo libro offre un articolato ventaglio di studi su testi filmici variamente tratti dalla narrativa o altro, considerati in rapporto ai loro diversi testi-fonte. Di tali trasposizioni dalla parola al sincretismo espressivo proprio del cinema – studiate sulla base delle teorie semiotiche sul ...

Fantasia e Funzionamento Psichico
Il video film come strumento conoscitivo dei processi mentali
Autore:  Linda Root Fortini, Marzia Ganucci Cancellieri
Introduzione di  Antonino Brignone

Collana:  Psicologia. Psicanalisi. Psichiatria (17)

Una caratteristica paradossale del lavoro con il paziente tossicodipendente è l’inaccessibilità del soggetto che rimane a lungo inafferrabile emotivamente. Il suo sintomo tossicomanico non è sentito come un disagio mentre è l’allontanamento da esso a causare malessere. Se partiamo da questa ...

Quantificazione totale/universale e determinatezza nelle lingue del Mediterraneo
Autore:  Ignazio Putzu

Collana:  Pubblicazioni della Facolta' di Lettere e Filosofia dell'Universita' di Pavia (95)

Questo lavoro nasce nell’ambito del progetto MedTyp (Mediterranean Typology). Lo scopo del progetto (finanziato dal CNR e coinvolgente otto università italiane) è di verificare se il Mediterraneo, oltre che un’area geografica e culturale, costituisca o meno anche un’area linguistica: ossia ...

Per Paola Venini
Atti della giornata di studio

Collana:  Pubblicazioni della Facolta' di Lettere e Filosofia dell'Universita' di Pavia (98)

Il 14 maggio 1999, per iniziativa del Dipartimento di Scienze dell’antichità, la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Pavia ha commemorato la professoressa Paola Venini, spentasi il 18 marzo 1998 dopo aver insegnato dapprima Grammatica greca e latina e quindi, per molti anni, ...

Carmen
Autore:  Prosper Mérimée
Tradotto da  Eva Fontana
Introduzione di  Guido Paduano

Collana:  Melusina. Testi a fronte (6)

in appendice il libretto della Carmen di Bizet di H. MEILHAC, L. HALÉVY Con la sua narrazione sobria e serrata, Carmen di Mérimée definisce il paradigma della distruttività dell’amore. La passione per la zingara Carmen stacca il giovane ufficiale don José dalla società e dal sistema di ...