Letteratura e critica letteraria

Variazioni sulla picaresca
Intrecci, sviluppi, prospettive
Autore:  A. Candeloro, F. Cappelli, G. Fiordaliso, R. Gigliucci, S. Pezzini, G. Poggi, L. Selvaggini, E. Ventura
A cura di  Federica Cappelli e Giulia Poggi

Collana:  Biblioteca di Studi Ispanici (30)

Seppur formulati da punti di vista diversi, gli otto contributi compresi in questo volume tracciano una serie di linee convergenti nella ricca trama di voci che, a partire dal Lazarillo, si alternano nel romanzo picaresco. Sorte in alcuni casi da un’esperienza di traduzione su ...

Medea in Athens / Medea
Autore:  Amy Levy, Augusta Webster
A cura di  Elena Rossi Linguanti
Tradotto da  Elena Rossi Linguanti

Collana:  anglica (4)

Il volume presenta due riscritture del mito di Medea ad opera di Augusta Webster ed Amy Levy, autrici attive nel periodo vittoriano, studiose delle lingue classiche e sostenitrici delle rivendicazioni del movimento femminista, che in Italia hanno avuto fino ad ora scarsa attenzione.
...

Non avete del cruschello?
Autore:  Gil Vicente
Tradotto da  Mario Barbieri

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (16)

nota al testo di Selena Simonatti Rappresentata nei primi anni del cinquecento, questa farsa di Gil Vicente (1465-1536) mette in scena due fra i personaggi più tipici del folclore iberico: lo scudiero portoghese, perennemente innamorato, e quello spagnolo, spaccone e millantatore. ...

Colpo di sole
una storia d’amore
Autore:  Emilia Pardo Bazán
Tradotto da  Daniela Pierucci

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (15)

Colpo di sole o «colpo di fulmine»? Che cosa spinge una giovane vedova galiziana dell’alta società a infrangere l’etichetta, partecipando alla chiassosa e popolana festa di San Isidro, sotto il sole cocente del maggio madrileno, tra vino, zingare e zuffe di ...

Essai d’un commentaire sur Racine
Notes sur Esther
Autore:  Chamfort
A cura di  Francesca Pagani

Collana:  L'écrivain critique (2)

Chamfort est passé à la postérité comme le moraliste misanthrope, un portrait qui ne lui correspond pas de son vivant, alors qu’il était avant tout un jeune auteur de théâtre, devenu un académicien brillant et ensuite un révolutionnaire passionné. En tant que critique, il a signé de ...