Le traduzioni di Conrad in Italia
Autore:  Mario Curreli

Collana:  Percorsi (21)

Questo volume ripercorre le tappe della ricezione in Italia dell'autore anglo-polacco, i cui romanzi e racconti iniziarono ad essere tradotti, soltanto a cavallo fra gli anni Venti e Trenta, da traduttori con gradi di competenza assai diversi e spesso imbevuti più di cultura francese che ...

One of Us
Studi inglesi e conradiani offerti a Mario Curreli
Autore:  aa.vv.
A cura di  Fausto Ciompi

Collana:  Percorsi (20)

La prima parte del volume raccoglie una serie di saggi su Joseph Conrad ad opera di alcuni fra i maggiori specialisti mondiali dello scrittore anglo-polacco. Di Conrad si studiano le opere maestre (Lord Jim, The Secret Agent, Under Western Eyes, Victory, The Shadow-Line), la produzione di ...

Postmoderno e Postcoloniale
Percorsi del senso in Byatt, Thomas, White e Rushdie
Autore:  Viktoria Tchernichova

Collana:  Percorsi (19)

La casuale scoperta di un manoscritto mette in moto una ricerca che altera certezze possedute. Un medico nazista finge di essere ebreo. Un uragano di sconvolgente e straordinaria intensità contiene al proprio centro un nucleo di estrema calma. Un violento terremoto distrugge la presunta totale ...

Mondo e dizione
La poesia in Gran Bretagna e Irlanda dal 1945 a oggi
Autore:  Fausto Ciompi

Collana:  Percorsi (18)

La prima parte del volume ripercorre la storia della poesia britannica e irlandese dal 1945 ai nostri giorni. Si delineano i percorsi creativi dei poeti affermatisi fra le due guerre, come Dylan Thomas, Hugh MacDiarmid e David Jones, per giungere sino al vivace scenario contemporaneo, animato ...

Sonetti dal portoghese
Con testo a fronte
Autore:  Elizabeth Barrett Browning
A cura di  Biancamaria Rizzardi Perutelli

Collana:  Percorsi (17)

Nel 1853 l'artista neoclassica americana Harriet Hosmer chiese a Elizabeth e Robert Browning di posare come modelli per la sua scultura in bronzo Clasped Hands, (che si riproduce in copertina), esaudendo così il desiderio della Poetessa innamorata "Che le nostre mani avvinte mai si ...