Letterature Europee

Il Polifemo – La Tisbe
Autore:  Luis de Gongora
A cura di  Giulia Poggi, Pietro Taravacci

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (14)

Nato da una comune passione per il tradurre, questo volume intende offrire al lettore italiano un confronto fra due favole mitologiche composte dal grande poeta di Cordova a pochi anni di distanza l’una dall’altra. Diverse nel tono e nel ritmo (aulico e sublime nel ...

Il canone letterario
Seminario intercurriculare di studi. Atti del Convegno (Pisa, 22-23-24 ottobre 2002)
Autore:  Aa.Vv.
A cura di  Luciano Zagari

Collana:  Memorie e atti di convegni (44)

...

Écrits sur  le théâtre
Autore:  Saint-Évremond
A cura di  Federico Corradi

Collana:  L'écrivain critique (1)

On a de bonne heure reconnu en Saint-Évremond un “maître de la critique”. Ses écrits sur le théâtre, tous rédigés entre 1667 et 1677, constituent un ensemble cohérent: le critique exilé y développe ses vues sur ...

Il gatto e il diavolo
Autore:  James Joyce
Tradotto da  Franco Marucci

Collana:  Papyngo (3)

Il diavolo parla per lo più una sua lingua chiamata Borbogliodipancia, che inventa lui stesso mentre cammina, ma quando è molto arrabbiato è in grado di parlare molto bene un pessimo francese, benché qualcuno, avendolo sentito, affermi che abbia uno spiccato ...

Parva sed apta mihi
Studi sul paesaggio domestico nella letteratura per l’infanzia del XIX secolo
Autore:  Lorenzo Cantatore

Collana:  Bagheera (6)

Parva sed apta mihi è un verso latino che vuol dire piccola ma adatta a me. Un tempo veniva inciso sulla facciata di molte case per esprimere l’orgoglio di chi, con grandi sacrifici, era riuscito a costruirsi la dimora della vita. Inseguendo i significati intensi e ambigui ...