Letterature Europee

Le avventure delle Aventures
Traduzioni del Télémaque di Fénelon tra Sette e Ottocento
A cura di  Marco E. L. Guidi, Marco Cini

Collana:  fuori collana (0)

Pubblicate all’insaputa dell’autore nel 1699, Les Aventures de Télémaque, fils d’Ulysse di Fénelon divennero immediatamente un best seller europeo, anzi, di gran lunga il maggiore best seller europeo per quasi due secoli. ...

Anglistica Pisana
VI, 1-2, 2009
A cura di  Mara Barbuni, Mario Curreli, Franco Marucci

Collana:  Anglistica Pisana (6)

Special issue

Ouida in Exile: The Stubborn Pilgrim

Papers from the International Conference Bagni di Lucca, 30-31 agosto 2008

M. de Combourg e i pellerossa
Il mito dell’America selvaggia nell’opera di Chateaubriand
Autore:  Piero Toffano

Collana:  I libri del Seminario di Filologia Francese (1)

Nel 1791 il giovane Chateaubriand, sottufficiale del reggimento di Navarra cui la Rivoluzione ha concesso una quasi completa libertà, compie un viaggio di nove mesi circa negli Stati Uniti. Questo soggiorno gli farà conoscere una natura ancora vergine, dei modi di vita ancora ...

Écrits sur Shakespeare et la littérature anglaise en France
Autore:  Remy de Gourmont
A cura di  Michela Gardini

Collana:  L'écrivain critique (3)

Foisonnante et généreuse, l’œuvre de Remy de Gourmont compte un grand nombre d’articles critiques qui n’ont pas toujours été reconnus à leur juste valeur, alors qu’ils représentent un instrument extraordinaire pour ...

Dallo schermo alla didattica di lingua e traduzione: otto lingue a confronto
A cura di  Elisa Ghia, Giulia Marcucci, Fiorella Di Stefano

Collana:  InterLinguistica. Studi contrastivi tra Lingue e Culture (4)

In linea con studi recenti legati alla linguistica e all’apprendimento delle lingue, il volume presenta riflessioni didattiche sull’utilizzo del prodotto audiovisivo e della sua traduzione nella classe universitaria di lingua straniera. I contributi, incentrati su corti, film, ...