Il volume costituisce il terzo tomo di un'opera volta a esaminare in maniera esauriente un argomento di vastissime dimensioni: detto esame parte dalla glottogenesi e quindi dai tempi preistorici pertinenti alle prime documentazioni paleontologiche dell'homo habilis o dell'homo erectus, cioè dell'homo loquens, fino a giungere alle lingue indoeuropee di più recente attestazione documentaria e letteraria.
In questo tomo è contenuta la bibliografia di riferimento per i tomi III/1/1 e III/1/2