Nel 2006, in occasione del duecentocinquantesimo anniversario della nascita di Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), il Dipartimento di Scienze Musicologiche dell'Università di Pavia (sede di Cremona) ha organizzato un convegno internazionale di studi dedicato al compositore salisburghese. Al centro degli interventi un aspetto fondamentale della ricerca: il problema della filologia del testo. In anni in cui l'edizione critica integrale delle composizioni del musicista salisburghese ha concluso con successo la parte più importante della propria missione, una ricognizione dei principali problemi relativi al testo - qui inteso come nella sua accezione più ampia - appare più che mai opportuna. Gli studiosi, tutti specialisti affermati, si occupano di problemi complessi e fondamentali della ricerca, arricchendo il già ricco panorama scientifico mozartiano con studi capaci di aggiungere nuove osservazioni e prospettive altrettanto nuove al panorama della cosiddetta Mozartforschung. Il risultato è quindi una silloge di studi particolarmente preziosa per la musicologia mozartiana, ma non solo. Il volume contiene saggi di: Klaus Aringer, Bruce Alan Brown, Wolfgang Budday, Galliano Ciliberti, Giacomo Fornari, Andrea Massimo Grassi, John Irving, Benjamin Perl, John A. Rice, Manfred Hermann Schmid e Harald Strebel.
Giacomo Fornari ha studiato musicologia presso il Dipartimento di scienze musicologiche dell'Universitàa di Pavia laureandosi nel 1991 con una tesi dedicata ai canoni vocali di Mozart (relatore: Albert Dunning). Ha proseguito gli studi in Germania presso l'Università di Heidelberg sotto la guida di Ludwig Finscer e presso l'Università di Tübingen, dove ha conseguito il Dottorato di ricerca sotto la guida di Manfred Hermann Schmid con una dissertazione pubblicata dall'editrice Schneider di Tutzing. Docente di Drammaturgia Musicale in lingua tedesca presso Conservatorio Monteverdi di Bolzano, Giacomo Fornari ha pubblicato diversi saggi dedicati principalmente alla vita e all'opera di Mozart e, al momento attuale, sta curando l'edizione integrale dell'epistolario del compositore salisburghese in lingua italiana per la Stiftung Mozarteum Salzburg e Mozart-Ways in uscita presso l'editrice Il Saggiatore di Milano.