L’argomento centrale del volume è il restauro del patrimonio culturale volto ad una conservazione consapevole non intesa come ideologia aprioristica ma sintesi di un percorso approfondito di reale comprensione dell’opera. I temi del conservare e del comprendere vengono argomentati attraverso quattro “punti di vista” ricorrenti nel dibattito disciplinare: il degrado, il progetto, l’uso e l’incontro tra antico e nuovo. Gli scritti, pur partendo da valutazioni teorico/culturali cercano anche aperture nel campo più operativo con l’intento di provare a rispondere ai conflitti interni e alle aporie che inevitabilmente si generano dalla mediazione di cantiere.
Leonardo Germani è architetto libero professionista, dottore di ricerca in Architettura, docente a contratto di Restauro presso il Dipartimento di Architettura dell’Università di Firenze. Concentra i suoi interessi verso gli ambiti disciplinari inerenti, la tutela, la valorizzazione e il restauro dei manufatti architettonici ed urbani. Ha progettato e diretto numerosi interventi di restauro di complessi monumentali in ambito architettonico ed urbano. È autore di numerosi contributi in materia di restauro.