Il volume nasce dall'incontro tra filosofi, psichiatri, psicoanalisti, psicologi e sociologi che per tre giorni hanno discusso sull'argomento del passaggio dai modelli teorici del lavoro quotidiano di ognuno alla prassi applicativa.
Risulta interessante la ricerca sulle effettive vicinanze operative che scaturiscono da presupposti teorici anche molto distanti. Nello svolgere il lavoro clinico, non siamo poi così diversi gli uni dagli altri, come invece diversi paiono i nostri modelli teorici. La lettura del testo ci può far scoprire anche che con umiltà, ascolto e reciproca conoscenza non è poi così difficile tradurre i diversi linguaggi che in fondo esprimono cose che sono comuni a tutti.
Il libro si suddivide in quattro sezioni riguardanti i modelli di intervento e la prassi operativa in campo di clinica psichiatrica e psicoterapia, psicoanalisi, psicopatologia fenomenologica e psicofarmacoterapia.