Il Cornu Copiae di Niccolò Perotti (1430-1480) é stato il primo vocabolario latino dell'età moderna ed anche uno dei primi successi editoriali nella storia della stampa: fra il 1489 e il 1550 ne vennero stampate in tutta Europa decine di edizioni. Il Cornu copiae fu ampiamente utilizzato nei successivi lessici di Calepino, Stephanus e Forcellini. Gli studi contenuti in questo volume ricostruiscono il "laboratorio" di Perotti ed affrontano i problemi filologici e storico-culturali posti dalla recente edizioni critica del Cornu copiae. Niccolò Perotti fu "filosofo e storico modesto, oratore e poeta di merito, ma grammatico, filologo e enciclopedista grandissimo" (Paul O.Kristeller).