I due sergenti

Il maggio drammatico, teatro popolare cantato in Toscana ed Emilia, ancora vivo in molte comunità montane, nei suoi due secoli di vita ha prodotto centinaia di testi di cui solo la minima parte parte ha avuto l'onore della stampa. Una raccolta sistematica di tutta la produzione viene ora organizzata nell'Università di Firenze sotto la guida di Michele Feo. Questo è il primo di una serie di contributi sperimentali. Esso presenta il testo di un maggio poco noto e poco rapresentato di uno dei maestri del genere, il poeta pastore Pietro Frediani da Buti (1775-1857). "I due sergenti", tratto dall'omonimo dramma popolare francese di D'Aubigny, è giocato su un tema poco frequentato, quello della nobile gara di amicizia fra due militari messi a rischio di vita. Il testo del Frediani, mai finora pubblicato, è stato ricostruito criticamente da Gabriella Mazzei sulla base di tre manoscritti coi metodi usati dalla filologia per i testi alti della letteratura.