La relazione di Voltaire sulla morte del giovane de La Barre (luglio 1766), contenuta in questa lettera rivolta a Cesare Beccaria, conserva una sua dolorosa attualitą in un mondo incapace di bandire la pena di morte, e in cui prosperano inquietanti fondamentalismi. Si tratta della prima traduzione italiana del testo originale.