Con questo volume s'inaugura la Collana "Comunicazione e oltre", rivolta agli studenti di Scienze della comunicazione e agli operatori del settore. La collana si divide in due sezioni, "Articolazioni" e "Strumenti": la prima dedicata ad approfondimenti teorici, l'altra rispondente ad esigenze più concrete.
Il libro, nato dall'esperienza didattica del Master in Comunicazione pubblica e politica dell'Università di Pisa, si articola in due parti. Nella prima vengono analizzati - da punti di vista differenti: filosofico, storico, legislativo, antropologico, ispirato alle tematiche della differenza di genere - alcuni aspetti particolarmente attuali della comunicazione interculturale. Nella seconda sono discusse varie esperienze di mediazione fra culture e fra religioni diverse: e un'attenzione specifica é rivolta al contesto arabo-islamico e alla realtà giapponese. Viene così proposto un quadro complessivo della comunicazione e della mediazione interculturale nel passato e nel presente.