Come il lettore avrà modo di vedere, le ragioni che ci hanno indotto a pubblicare questo saggio di Denis Diderot, inedito in Italia, sono molteplici; fra queste ci preme sottolineare quanto il grande filosofo riesca a prospettare, attraverso un’ampia e articolata veduta d’insieme, sia il sistema educativo del tempo che le linee guida per il suo rinnovamento. Rinnovamento saldamente ancorato ai principi ispiratori dell’Encyclopédie e ad una concezione etica e civile dell’educazione. Questo Plan d’une Université, commissionato da Caterina II di Russia, è il risultato delle riflessioni di tutta la vita di Diderot sull’educazione e ben esprime la nuova sensibilità pedagogica del secolo dei Lumi tutta centrata su una formazione culturale
e civica dei soggetti. Anche per questo ci sembra estremamente attuale.