Riccardo Picchio (Alessandria, 1923) č uno dei massimi slavisti viventi. Ha insegnato in Italia (Firenze, Pisa, Roma), negli Stati Uniti e nuovamente in Italia (Napoli). La raccolta di poesie qui presentate, che risale al periodo americano, č il risultato di una scommessa culturale e letteraria: costruire una sorta di diario intimo accettando volontariamente una gabbia di regole metrico-accentuative dedotte da modalitā ritmico-scrittorie che l'autore ha individuato nei testi medioevali della Slavia Ortodossa (principio isocolico) e che ha ulteriormente rafforzato in un reticolo ritmico-rimico particolarmente fitto.