Living in the arid margins

Il clima arido ha dominato il carattere della Siria settentrionale per millenni, un fattore determinante per gli insediamenti, l'architettura, la cultura della costruzione e l'uso del suolo. Le diverse popolazioni che abitano queste regioni da millenni hanno dovuto adattare la loro vita e sviluppare strategie per affrontare le incertezze climatiche, e soprattutto la disponibilità di acqua potabile.
I villaggi a cupole esprimono questa eccezionale, fluttuante cultura dell'incertezza.
Il progetto Coupoles et habitats. Une tradition constructive entre Orient et Occident, finanziato dalla Unione Europea all'interno del Programma Cultura 2000, propone un'analisi originale e completa e una documentazione di questo paesaggio culturale e architettonico unico.
Le fotografie di Luca Lupi, fotografo ufficiale del progetto, sono un'introduzione ideale al mondo dei villaggi a cupole in terra del nord della Siria.

The arid climate has dominated the character of northern Syria for millennia, a determining factor for settlement, architecture, building culture, use of land. The different populations inhabiting these regions down the millennia have had to restrict their living and develop strategies to deal with climatic uncertainties, and chiefly with the supply and availability of clean drinking water. The earthen dome habitats express this exceptional fluctuating culture of uncertainty. The Coupoles et habitats. Une tradition constructive entre Orient et Occident project, funded by the European Union Culture 2000 programme, is proposing an original and complete analysis and documentation of this unique architectural heritage.
The photographs of Luca Lupi, official photographer of the project, are an ideal introduction to the world of earthen dome villages in Northern Syria.