Introduzione di Giuseppe Zecchini p. 7 - JEAN-LOUIS FERRARY, À propos des pouvoirs et des honneurs décernés à César entre 48 et 44 p. 9 - ANDREA GIARDINA, Cesare vs Silla p. 31 - GIUSEPPE ZECCHINI, Augusto e l'eredità di Cesare p. 47 - ANTONIO CABALLOS RUFINO, Colonizzazione cesariana, legislazione municipale e integrazione provinciale: la Provincia Hispania Ulterior p. 63 - GIOVANNI BRIZZI, Eloquentia militarique re aut aequavit praestantissimorum gloriam aut excessit (Suet. Caes. 55). Cesare soldato: strategia e immagine p. 85 - GIOVANNELLA CRESCI MARRONE, Geografia e geometrie della conquista cesariana in rebus e post res p. 105 - MICHAEL SOMMER, Le ragioni della guerra: Roma, i Parti e l'ultimo imperativo di Cesare p. 123 - KURT A. RAAFLAUB, Between Tradition and Innovation: Shifts in Caesar's Political Propaganda and Self-Presentation p. 141 - UWE WALTER, »Caesar macht Geschichte«. Memorialpolitik und Historiographie zwischen Konvention und Innovation p. 159 - LUCIANO CANFORA, Cesare visto da Cicerone p. 175 - WILLIAM W. BATSTONE, Caesar's Republican Rhetoric and the Veils of Autocracy p. 181 - GIOVANNA GARBARINO, Cesare e la cultura filosofica del suo tempo p. 207 - MICHAEL VON ALBRECHT, Caesar und die Macht des Wortes p. 223 - ALESSANDRO SCHIESARO, Cesare, la cultura di un dittatore p. 241 - CHRISTOPHER SMITH, Caesar and the History of Early Rome p. 249 - PIERRE GROS, La nouvelle Rome de César : réalité et utopie p. 265 - SANTIAGO MONTERO, César y la sacralidad de las aguas p. 285 - MARTIN JEHNE, Erfahrungsraum und Erwartungshorizont bei Julius Caesar p. 311 - JEAN-MICHEL RODDAZ, Jules César dans la tradition historique française des XIXe et XXe siècles p. 333.