Pisa oltre la piazza

Un Livornese a Pisa?

Pisa dista da Livorno circa 20 chilometri e non vi nascondo che se non mi fossi dedicato alla realizzazione di questo volume, Pisa per me sarebbe rimasta una città quasi sconosciuta. Pisa, la città della torre pendente, conosciuta in tutto il mondo per i suoi miracoli, come li ha definiti D’Annunzio, offre meraviglia e stupore quando i turisti si affacciano per la prima volta in piazza del duomo. Turisti provenienti da tutto il mondo, croceristi provenienti a frotte dal porto della città labronica, assaltano la città per documentare con un selfie la loro presenza accanto alla torre pendente in un luogo unico. Per scoprire meglio la città, ho deciso di impersonarmi uno dei tanti turisti e scoprire più a fondo con il mio occhio fotografico e la mia personale interpretazione, questa città così osannata e diversa dalla mia Livorno. Un Livornese a Pisa? Lasciamo da parte i campanilismi e le antipatie che la storia fa risalire addirittura al Medioevo e agli anni della decadenza pisana. Oltre a raccontare la allegra e multietnica Piazza dei Miracoli, che per il fotografo è un vero turbinio di scene da immortalare, ho interpretato questa città animata da turisti, studenti e pisani che si inoltrano nei vicoli, nel borgo, nelle piazze, sul lungarno, e con grande entusiasmo partecipano alle manifestazioni storiche della “luminara” e del “Gioco del Ponte”. Monumenti e vita cittadina si amalgamano in queste mie rappresentazioni. Una città in movimento dove strade affollate e rumorose si alternano anche a spazi e monumenti silenziosi e contemplativi. Adesso vado più spesso a Pisa perché con la mia ricerca fotografica sono entrato nell’anima cittadina e ogni volta mi propone nuove emozioni fotografiche… click.

Pisa is about 20 kilometers from Livorno and I must admit that prior to creating this book, Pisa was an almost an unknown city to me. Pisa, the city of the famous leaning tower, known all over the world for its miracles, as D’Annunzio has defined them, fills tourists with wonder and amazement when they first look out at the cathedral square or Piazza dei Miracoli. Tourists from all over the world, many brought in by cruise ships from the port of Livorno, mob the city of Pisa to document with a selfie their presence next to the leaning tower. To better discover the city, I decided to impersonate one of the many tourists and discover more deeply, with my photographic eye and my personal interpretation, this city so very different from my Livorno. A Livornese in Pisa? Let’s leave aside the regional strife that dates back to the Middle Ages. In addition to the colorful Piazza dei Miracoli, a real swirl of scenes for any photographer, I portrayed this city animated by tourists, students and locals who stroll the alleys, the piazzas, along the Arno and who with great enthusiasm participate in the historical events of the “Luminara” and the Battle on the Bridge or “Gioco del Ponte”. Monuments and city life come together in my photographic interpretations, a city in motion where crowded and noisy streets alternate with silent and contemplative spaces and monuments. Now I go to Pisa more often because through my photographic research I captured the soul of the city and every time I experience new photographic emotions… click.