Lui uno scapolo impenitente che decanta la propria vita agiata, libera dai tanti affanni che affliggono un marito e padre di famiglia; lei, un «maschiaccio» che rivendica il diritto ad un’istruzione superiore e all’indipendenza economica; loro, un padre vedovo, la sua copiosa prole femminile e mille grattacapi; il tutto circondato dai pettegolezzi della borghesia provinciale e benpensante di Marineda. Un romanzo interessante e divertente che riflette, con impensata modernità, sui sempre tanto complessi quanto inevitabili rapporti tra i due sessi.
Daniela Pierucci è professore associato di Letteratura Spagnola nel Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa. Si occupa di letteratura ottocentesca, con particolare predilezione per la narrativa della seconda metà del secolo. Ha scritto articoli su Benito Pérez Galdós ed Emilia Pardo Bazán, della quale ha già tradotto un romanzo breve, pubblicato in questa stessa collana (E. Pardo Bazán, Colpo di sole una storia d’amore, Pisa ETS, 2016).