Tra autobiografia e teologia
[carm. II,1,68. II,1,30]
Autore:  Gregorio Nazianzeno
A cura di  Antonella Conte ed Emiliano Fiori
Tradotto da  Antonella Conte
Introduzione di  Antonella Conte

Collana:  poeti cristiani (9)

Nel 381, minato nel fisico e nello spirito, Gregorio Nazianzeno fa ritorno nella natia Cappadocia, lasciando la cattedra episcopale di Costantinopoli. Qualche tempo dopo affida l’acre risentimento per la sconfitta patita ai versi rivolti A se stesso qui raccolti, tradotti e commentati. ...

Per la morte di un fanciullo
Autore:  Paolino Nolano
A cura di  Fabrizio Bordone
Tradotto da  Fabrizio Bordone

Collana:  Poeti cristiani (8)

Introduzione, testo critico, traduzione e commento di Fabrizio Bordone

Un fanciullo morto prematuramente; i genitori alle prese con il dolore più straziante: la perdita di un figlio. Paolino di Nola, un ricco aristocratico convertitosi alla fede cristiana, conforta la ...

Ad un senatore convertitosi dalla religione cristiana alla schiavitù degli idoli
Autore:  Ps.-Cipriano
Tradotto da  Marinella Corsano
Saggio  Roberto Palla

Collana:  Poeti Cristiani (7)

Un personaggio importante è tornato al paganesimo, tradendo la fede cristiana professata solo per pochi anni. Seguace della Magna Mater e sacerdote di Iside, pratica culti che lo rendono ridicolo e suscitano il sarcasmo del poeta. Si atteggia a filosofo e muta opinione, sedotto da quelle ...

Nicobulo jr. al padre. Nicobulo sen. al figlio. Una discussione in famiglia
Autore:  Gregorio Nazianzeno

Collana:  Poeti Cristiani (6)

Due epistole in versi. Un giovane chiede al padre di poter compiere l'intero corso degli studi e il padre concede il suo assenso. A parlare non sono né l'uno né l'altro: è Gregorio Nazianzeno, zio della madre del ragazzo, che dà voce ad entrambi. Nell'esporre le ragioni delle due parti, il ...

Poema ultimum
Autore:  Ps. -Paolino Nolano

Collana:  Poeti Cristiani (5)

Nella Roma di fine quarto secolo, che vede i culti pagani in crescente difficoltà, un poeta espone il suo percorso spirituale, un percorso che, attraverso varie dottrine, lo ha condotto al cristianesimo. Conversione reale o espediente retorico? Esposizione partecipe e sentita di un ...