Letteratura e critica letteraria

Nessuno
Autore:  Alice Oswald
A cura di  Rossella Pretto
Tradotto da  Rossella Pretto

Collana:  Il mito. Voci dal presente (3)

Un poema lungo un libro, un collage di storie acquatiche, prese per lo più dall’Odissea, che trattano di un personaggio minore abbandonato su un’isola rocciosa. Quella di Oswald non è una semplice traduzione del poema omerico, ma un’intima indagine a ...

Synergies IV, 2023
A Journal of English Literatures and Cultures
Autore:  AA. VV.

Collana:  Synergies (3)

Vol. IV 2023 – Special Issue: Aesthetic Scenarios and Revolutions in the British Fin-de-Siècle Context Edited by Laura Giovannelli and Pierpaolo Martino 

Essays

Testi a fronte
Traduzioni poetiche dentro e fuori il Novecento
A cura di  Natalia Proserpi, Gianluigi Simonetti

Collana:  Quaderni della Sezione di Italiano dell'Università di Losanna (24)

Il volume si propone di individuare, definire, raccogliere e valorizzare le principali linee di ricerca che attraversano oggi il campo della traduzione poetica novecentesca. A un intervento di carattere introduttivo che precisa e delimita i confini teorici entro cui il libro si muove seguono ...

Pirandello e l'immaginazione
Con un prologo verghiano
Autore:  Nicola Merola

Collana:  MOD La modernita' letteraria (86)

In Pirandello e l’immaginazione, Nicola Merola raccoglie, riveduti e corretti, alcuni dei suoi saggi usciti negli ultimi quindici anni. Dopo un prologo di argomento verghiano sulla reticenza metodica e funzionale di un’opera capace di valorizzare il complemento della ...

Il manoscritto del corvo Storia di Jacobo
Autore:  Max Aub
A cura di  Luisa Selvaggini
Tradotto da  Luisa Selvaggini

Collana:  Bagattelle. Testi iberici in traduzione (18)

Il manoscritto del corvo è uno dei testi più rappresentativi della produzione aubiana di ambito concentrazionario. Il racconto, che è un apocrifo letterario, si presenta come un manoscritto redatto da un corvo, che nel campo di ...