Letteratura e critica letteraria

Poesie I
Poesie, Dei Sepolcri, Esperimento di traduzione della «Iliade» di Omero
Autore:  Ugo Foscolo
A cura di  Franco Longoni

Collana:  Foscoliana. Studi e testi (2)

A trent’anni dalla pubblicazione del primo tomo delle Opere di Ugo Foscolo per Einaudi-Gallimard, si ripropone al pubblico di studiosi e studenti il commento di Franco Longoni alle Poesie, ai Sepolcri e all’Esperimento di traduzione dell’Iliade ...

Il traduttore in gioco
Classici francesi in traduzione d’autore
A cura di  Simona Munari, Luca Bevilacqua

Collana:  I libri del Seminario di Filologia Francese (7)

Questa raccolta di saggi è dedicata ad alcune importanti traduzioni di classici francesi. Il traduttore è qui osservato anzitutto come lettore, nelle pieghe di una decodifica del testo originale su cui agiscono ricordi, associazioni e intuizioni; poi come interprete di un ...

Lettere salentine
Poeti e narratori del Novecento
Autore:  Luigi Scorrano
A cura di  Antonio Montefusco, Antonio Resta

Collana:  fuori collana (0)

«C’è qui, tra “temi svolti” in una loro compiutezza e tracce di percorsi volutamente parziali, la linea di svolgimento tracciata nella mia terra da una dignitosa civiltà letteraria. Questa, se non ha prodotto opere straordinarie, ha pur contribuito a ...

La soglia dell’ignoto e “Più strano della finzione”
Commento e traduzione di due scritti spiritistici di Sir Arthur Conan Doyle
Autore:  Francesca Fantoni

Collana:  InCarnations. Studi e prospettive sull'Ottocento britannico (3)

La soglia dell’ignoto (1930) è una raccolta di saggi composti da Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) tra il 1919 e il 1930. In essa sono trasposte alcune esperienze parapsicologiche vissute dall’autore e le sue riflessioni circa il mondo degli spiriti. Questo ...

I luoghi del Collodi
I luoghi del Pinocchio
Storia e geografia reali e immaginarie di un capolavoro
Autore:  Daniela Marcheschi

Collana:  fuori collana (0)

Carlo Collodi (Firenze, 1826-1890) fu scrittore per adulti e ragazzi, giornalista, drammaturgo, educatore e tanto altro: un intellettuale del Risorgimento dagli orizzonti ampi, curioso di conoscere uomini e posti nuovi, pieno di ideali e d’ironico distacco nell’irridere i mali ...